-
1 compulsory registration
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compulsory registration
-
2 compulsory registration
гос. фин. обязательная регистрация (напр., лица в налоговых органах)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > compulsory registration
-
3 compulsory registration
1) Общая лексика: система обязательной регистрации (товарных знаков, при которой охрана прав на товарный знак признается только после его регистрации)2) Политика: обязательная регистрация3) Патенты: система обязательной регистрацииУниверсальный англо-русский словарь > compulsory registration
-
4 compulsory registration
обов'язкова реєстрація; система обов'язкової реєстрації -
5 compulsory registration
• ilmoitusvelvollisuus -
6 compulsory registration
-
7 compulsory registration
обязательная регистрацияEnglish-Russian dictionary of technical terms > compulsory registration
-
8 compulsory registration
English-russian dctionary of contemporary Economics > compulsory registration
-
9 compulsory registration
English-russian dctionary of diplomacy > compulsory registration
-
10 compulsory registration
கட்டாயப் பதிவு -
11 compulsory, registration
( land titles)enregistrement m obligatoire -
12 compulsory
adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) Zwangs...* * *com·pul·so·ry[kəmˈpʌlsəri]\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f\compulsory education [or schooling] [allgemeine] Schulpflicht\compulsory retirement Zwangspensionierung f\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht\compulsory subject Pflichtfach nt\compulsory vaccination Pflichtimpfung f\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben* * *[kəm'pʌlsərI]1. adjobligatorisch; liquidation, measures Zwangs-; subject, member Pflicht-that is compulsory — das ist Pflicht or obligatorisch
education is compulsory — es besteht (allgemeine) Schulpflicht
2. pl (ICE-SKATING ETC)die Pflicht* * *compulsory [kəmˈpʌlsərı; -srı] adj (adv compulsorily)1. zwangsweise, gezwungen, Zwangs…:compulsory auction Zwangsversteigerung f;2. obligatorisch, zwingend (vorgeschrieben), Pflicht…:compulsory dives (Wasserspringen) Pflichtsprünge;compulsory education allgemeine Schulpflicht;compulsory military service allgemeine Wehrpflicht;compulsory registration (An)Meldepflicht f;compulsory subject SCHULE, UNIV Pflichtfach n; → academic.ru/4297/attendance">attendance 1, pilotage 1* * *adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *(set) exercise n.Pflichtübung f. adj.obligatorisch adj. -
13 compulsory
примусовий; пов'язаний із примусом; вимушений, обов'язковий; віндикаційний- compulsory adjudication
- compulsory admission
- compulsory arbitration
- compulsory attendance
- compulsory commitment
- compulsory composition
- compulsory condition
- compulsory contribution
- compulsory demand
- compulsory deposit rule
- compulsory disqualification
- compulsory examination
- compulsory expropriation
- compulsory hearing
- compulsory hospitalization
- compulsory insurance
- compulsory insurance scheme
- compulsory interrogation
- compulsory judicial settlement
- compulsory jurisdiction
- compulsory labor
- compulsory labour
- compulsory legal portion
- compulsory licence
- compulsory license
- compulsory licensing
- compulsory liquidation
- compulsory measure
- compulsory medical examination
- compulsory membership
- compulsory military service
- compulsory mortgage
- compulsory participation
- compulsory portion
- compulsory proceeding
- compulsory proceedings
- compulsory process
- compulsory purchase
- compulsory purchase order
- compulsory registration
- compulsory rule
- compulsory sale
- compulsory self-incrimination
- compulsory service
- compulsory social insurance
- compulsory treatment
- compulsory use
- compulsory visa system
- compulsory voting
- compulsory winding-up
- compulsory witness
- compulsory work -
14 registration
n1) регистрация, запись; внесение в список, в реестр; постановка на учет
- accelerated registration
- alien's registration
- civil registration
- collective registration
- compulsory registration
- design registration
- foreign registration
- improper registration
- incontestable registration
- invalid registration
- land registration
- motor vehicle registration
- official registration
- piggyback registration
- sample registration
- shelf registration
- strict registration
- vital registration
- registration of a company
- registration of a consortium
- registration of a design
- registration of documents
- registration of a letter
- registration of a licence
- registration of a mortgage
- registration of papers
- registration of participants
- registration of patents
- registration of securities
- registration of a trademark
- registration of users
- registration of visitors
- annul registration
- cancel registrationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > registration
-
15 registration
[ˌredʒɪsˈtreɪʃən]advance registration предварительная регистрация car registration регистрация автомобиля clean registration of title регистрация права собственности без оговорок compulsory registration обязательная регистрация design registration регистрация промышленного образца employer's registration number регистрационный номер работодателя formal registration официальная регистрация land registration регистрация земельных участков new car registration регистрация нового автомобиля registration внесение в список, реестр, регистр registration вчт. запись registration запись актов гражданского состояния registration отметка registration оформление registration показание прибора registration воен. пристрелка (тж. registration fire) registration прописка registration регистрационная запись registration регистрация; запись registration регистрация registration вчт. регистрация registration регистрация registration регистрирование registration учет registration in commercial register отметка в торговой книге registration in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре registration in land register регистрационная запись в кадастре registration of bankruptcy регистрация банкротства registration of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска registration of conveyance регистрация доставки registration of document of conveyance регистрация документа о доставке registration of land регистрация землевладений registration of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость registration of protest регистрация опротестования векселя registration of pupils запись учащихся registration of rights in land оформление прав на землю registration of shareholder's name поименная регистрация акционеров registration of title оформление права на имущество registration of title регистрация правового титула registration of title deed регистрация документа, подтверждающего право на имущество registration of title in real property оформление права на недвижимость registration to do business as foreign corporation регистрация предприятия как иностранной корпорации temporary registration временная регистрация title registration регистрация титулов trade mark registration регистрация товарного знака unemployment registration регистрация безработных -
16 registration
1) регистрация, запись; внесение в список, в реестр• -
17 registration
регистрация, внесение в реестр- registration of design
- registration of licenses
- registration of marks
- registration of patents
- registration of utility model
- amended trademark registration
- cancelled trademark registration
- compulsory registration
- corrected trademark registration
- defensive registration
- disclaimed trademark registration
- federal registration
- international registration of appellations of origin under the Lisbon Agreement
- international registration of marks under the Madrid Agreement
- official registration
- prior registration
- renewed registration -
18 registration
ˌredʒɪsˈtreɪʃən сущ.
1) регистрация, регистрирование;
запись to conduct registration ≈ записывать, регистрировать gun registration ≈ разрешение на ношение оружия periodic registration ≈ регулярная перерегистрация избирателей voter registration ≈ регистрация участников голосования
2) воен. пристрелка (тж. registration fire) регистрация, регистрирование;
внесение в список, в реестр и т. п. регистрация, запись актов гражданского состояния постановка на военный учет - * certificate( военное) приписное свидетельство (американизм) общее количество записанных;
списочный состав поступивших (в школы и т. п.) (регистрационная) запись - * number( разговорное) номер автомашины показание( прибора) (военное) пристрелка (полиграфия) приводка advance ~ предварительная регистрация car ~ регистрация автомобиля clean ~ of title регистрация права собственности без оговорок compulsory ~ обязательная регистрация design ~ регистрация промышленного образца employer's ~ number регистрационный номер работодателя formal ~ официальная регистрация land ~ регистрация земельных участков new car ~ регистрация нового автомобиля registration внесение в список, реестр, регистр ~ вчт. запись ~ запись актов гражданского состояния ~ отметка ~ оформление ~ показание прибора ~ воен. пристрелка (тж. registration fire) ~ прописка ~ регистрационная запись ~ регистрация;
запись ~ регистрация ~ вчт. регистрация ~ регистрация ~ регистрирование ~ учет ~ in commercial register отметка в торговой книге ~ in domestic register регистрационная запись во внутреннем регистре ~ in land register регистрационная запись в кадастре ~ of bankruptcy регистрация банкротства ~ of bulk-issue bond регистрация облигации массового выпуска ~ of conveyance регистрация доставки ~ of document of conveyance регистрация документа о доставке ~ of land регистрация землевладений ~ of mortgage deeds on real property регистрация залоговых сертификатов на недвижимость ~ of protest регистрация опротестования векселя ~ of pupils запись учащихся ~ of rights in land оформление прав на землю ~ of shareholder's name поименная регистрация акционеров ~ of title оформление права на имущество ~ of title регистрация правового титула ~ of title deed регистрация документа, подтверждающего право на имущество ~ of title in real property оформление права на недвижимость ~ to do business as foreign corporation регистрация предприятия как иностранной корпорации temporary ~ временная регистрация title ~ регистрация титулов trade mark ~ регистрация товарного знака unemployment ~ регистрация безработныхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > registration
-
19 mandatory registration
гос. фин. = compulsory registrationАнгло-русский экономический словарь > mandatory registration
-
20 taxation authorities
гос. упр. налоговые власти, налоговое управление, налоговые органы (государственные органы, уполномоченные на введение и взимание налогов, осуществление контроля за уплатой налогов, проведение регистрации налогоплательщиков и т. п.)See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
registration — [[t]re̱ʤɪstre͟ɪʃ(ə)n[/t]] registrations N UNCOUNT: usu with supp The registration of something such as a person s name or the details of an event is the recording of it in an official list. They have campaigned strongly for compulsory… … English dictionary
Compulsory Rotatory Residential Internship — (CRRI) refers to one year compulsory work in the hospital attached to the medical college or in any other approved hospital as allowed in some medical colleges(also known as Teaching Hospital), for a period of one year.[1] This is required for… … Wikipedia
registration of births — a compulsory procedure under which births must be officially recorded. The parents are issued with a birth certificate showing details of the date of the child s birth, sex and name, and the names and occupations of the parents. Clergymen must… … Law dictionary
registration — noun ADJECTIVE ▪ full ▪ limited ▪ formal ▪ compulsory, mandatory ▪ complimentary, free … Collocations dictionary
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
compulsory — In ecclesiastical procedure, a compulsory is a kind of writ to compel the attendance of a witness, to undergo examination compulsory, adj Involuntary; forced; coerced by legal process or by force of statute @ compulsory attendance Refers to legal … Black's law dictionary
compulsory — adj. Compulsory is used with these nouns: ↑attendance, ↑conscription, ↑education, ↑insurance, ↑licence, ↑liquidation, ↑module, ↑purchase, ↑reading, ↑redundancy, ↑registration, ↑ … Collocations dictionary
registration for military service — The enrollment of a person subject to call under statutes rendering military service compulsory. 36 Am J1st Mil § 24 … Ballentine's law dictionary
Land registration — In law, land registration is a system by which the ownership of estates in land, is recorded and registered, usually by government, in order to provide evidence of title and to facilitate dealing. In common law countries, particularly in… … Wikipedia
Land Registration Authority (Philippines) — The Philippines Land Registration Authority (Filipino: Pangasiwaan sa Patalaan ng Lupain ), abbreviated as LRA, is an agency of the Philippine government under the Department of Justice responsible for issuing decrees of registration and… … Wikipedia
Vehicle registration — is the (usually) compulsory registration of a vehicle with a government authority. Vehicle registration s purpose is to establish clear ownership and to tax motorists or vehicle owners. While almost all vehicles are uniquely identified by a… … Wikipedia